सिरपुर उत्सव-1985

4 मई 1985 को बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर, महंत घासीदास स्मारक संग्रहालय, रायपुर में सिरपुर उत्सव का आयोजन हुआ था। इसका एक हासिल‘Source Materials on Sirpur‘ संकलन था। यह कार्य तत्कालीन मध्यप्रदेश के पुरातत्व एवं संग्रहालय विभाग के रायपुर पदस्थ प्रतिनिधि, संग्रहाध्यक्ष सलीमुद्दीन जी के माध्यम से लक्ष्मीशंकर निगम जी द्वारा तैयार किया गया था।

इसमें सिरपुर के पुरातत्व से संबंधित महत्वपूर्ण प्रकाशित अंश एकत्र किए गए हैं, इसलिए यह एक स्थायी महत्व का संदर्भ-संकलन है। संसाधनों की सीमा के अनुरूप 280 पेज की सामग्री की छायाप्रति के इस संग्रह की सीमित प्रतियां ही तैयार कराई गई थीं। श्री निगम की गंभीर शोध-दृष्टि, छत्तीसगढ़ के पुरातत्व, कला-संस्कृति के प्रति स्वयं के उत्तरदायित्व और उद्यम का यह एक उदाहरण है।

इस संकलन के लिए श्री निगम द्वारा लिखा आमुख उल्लेखनीय, अतएव यहां शब्दशः प्रस्तुत है। आमुख में आशा व्यक्त की गई है कि यह संकलन दक्षिण कोसल की कला संस्कृति, और खास कर सिरपुर में रुचि रखने वालों के लिए उपयोगी होगा। इस संकलन के प्रविष्टियों की सूची शोधार्थियों, अध्येताओं और सिरपुर में गंभीर रुचि रखने वालों के लिए उपयोगी होगी, प्रस्तुत है।

SOURCE MATERIAL ON SIRPUR

PREFACE

Sirpur is a one of the most important site of ancient Dakshina Kosala (roughly covering the area of present Chhattisgarh) region. It was capital of Dakshina Kosala during the period of Sarabhapuriya and Somavansis dynasties (5th-7th Cent. A.D.) and was known as Sripur evidentiy proved by the inscriptions. During the rule of Somavamsis King Mahasivagupta Balarjuna, it became a famous centre of Art and Culture. Mahasivagupta, himself was follower of Saivism but all other religious sects such as Vaisnavism, Saktism, Buddhism and Jainism flourished during his reign and an atmosphere of religious harmony and coordination was created. Thus this period may be considered as a "Golden Age" in the history of Chhattisgarh. The famous Lakshman temple was constructed by the mother queen Vasata, who was thedaughter of King Suryavarma of Magadha, during the rule of Mahasivagupta. Lakshman temple is one of the finest example of ancient brick temple architecture and having the influence of Gupta art. Renouned art critic and scholar Dr. A.K. Coomarswamy says, "No sharp line of division can be drawn between late Gupta Art and that of early seventh century. The brick temple of Lakshman at Sirpur, Raipur District, however, One of the most beautiful in all India, may perhaps be assigned to the reign of the Harsh." (Indian and Indonesian Art, P.93). Another important art treasure of Sirpur is its Bronzes", which are best example of the workmanship ofKosalan Art. These bronzes have been exhibited in various national and international festivals and exhibitions as the representative art of India.

The archeological wealth of Sirpur, thus attracted the attention of State Government and an excavation was conducted in the years 1953, 54 and 55 under the supervision of (late) Dr. M.G. Dikshit. By these excavations, one Saiva temple, two Buddhist monasteries and large number of archeoloical materials, are came into light.

After a quite long period, this place has again attracted the attention of people when the Directorate of Archaeology and Museum, Madhya Pradesh, has decided to celebrate "SIRPUR UTSAV" at M.G.M. Museum, Raipur on Buddha Jayanti, 4th May, 1985. It has been observed that materials on Sirpur are quite a 1arge but scattered, therefore it is not easily available to the young scholars and person interested in the subject. Therefore it is decided to collect all published material at one place and work should be completed before the Sirpur Utsav. Certainly it was a quite tedious task. We have tried our best to include all published references in present volune, "SOURCE MATERIALS ON SIRUR" but due to shortage of time and certain limitations, we have no option to leave some original source materials. We could not include materials even on Polity, Society, and Religion etc. Actually these aspects may be studied through the original sources. So far the inscriptions are concerned, we have included, only those inscriptions which are found at Sirpur itself. Thus, we are aware with incompleteness of this volume and feel regret for the same. Even then we are hopeful that this volume will be useful for the persons who are interested on the Art and Culture of Dakshina Kosala in general and on Sirpur in particular.

At the last we express our thanks to Mr. S.P. Bajpai, I.A.S. Director, Archaeolog y and Museum, Madhya Pradesh, for sanctioning the grant for Utsav. We also acknowledge our thanks to Mr. Ranbir Singh, I.A.S., Collector, Raipur who has taken keen interest in this volume.

(L.S. Nigam)

Buddha Jayanti,

4th May, 1985.

CONTENTS

(A) GENERAL / SURVEY REPORTS:

(1) A.S.I.R., Vol. VII By J.D. Beglar

(2) A.S.I.R., Vol. XVII By A.Cunnigham

(3) Antiquarian Remains in Central Province and Berar by H,Cousens

(4) Progress Report, A.S.I. W.C.103-04 By H. Cousens

(5) Ancient Brick Temples in the Central Provinces By-A.H. Longhust in A.R; A.S.I. 1909-10

(6) Mukhalingam Temple, Sirpur and Rajim Temples By-Douglas Barratt Moreshwar G. Dikshit

(7) Raiur District Gazetteer, Ed. R. Verma

(8) रायपुर रश्मि, गोकुल प्रसाद

(9) खण्डहरों का वैभव, मुनि कांतिसागर

(10) मध्यप्रदेश के कला मण्डप, जगदीशचन्द्र चतुर्वेदी

(B) EXCAVATION AND EXPLORATION:

(1) Indian Archaeology, 1953-54, A Review

(2) Indian Archaeology 1954-55 A Review

(3) Indian Archaeology, 1955-6 A Review

(4) "Excavation at Sirpur by S.L. Katare in I.H.Q, Vol. XXXV

(5) Indian Archaeology, 1960-61, A Review

(6) "Three centuries of Sirpur Revealation by excavation" by A.P. Singhal in Prachya- Pratibha,Vol. V, No. I.

(7) ‘‘सिरपुर की खुदाई: बौद्ध संस्कृति की झलक‘‘, मोरेश्वर गं. दीक्षित, प्रगति, जनवरी-फरवरी 1956

(8) ‘‘सिरपुर में उपलब्ध प्राचीन अवशेष‘‘, मोरेश्वर गं. दीक्षित, शुक्ल अभिनंदन ग्रंथ

(9) मध्यप्रदेश के पुरातत्व का संदर्भ ग्रंथ, राजकुमार शर्मा

(C) EPIGRAPHY AND NUMISATIC:

(1) "Sirpur stone Inscription of the time of Mahasivagupta" by Hiralal in E.I, Vol. XI

(2) "Senakapat Inscription of the time of Sivagupta Balarjuna" by M,G. Dikshitt D.C.Sircar in E.I. Vol. XXXI

(3) "Sirpur Inscription of the time of Balarjuna", by M.G.Dikshit in E.L, Vol. XXXI.

(4) "Sirpur Plates of Mahasudevaraja year:7 by S.L.Katare, in E.I.Vol. XXXI

(5) Sirpur Gandhesvara Temple Inscription by S.L,Katare in I.H.Q., Vol. XXXIII

(6) "Sirpur Inscription of Acharya Buddhaghosha" by B,C.Jain in E.I., Vol. XXXVIII

(7) Other Inscriptions from Sirpur by L.S.N.

(8) "Coins from Sirpur" by L.S.N.

(D) ART AND ARCHITECTURE:

(1) "Some Buddhist Bronzes from Sirpur, Madhya Pradesby M,G.Dikshit in Prince of Walse duseum Bulletin, No.5

(2) Indian Architecture (Buddhist Hindu) by percy Brown.

(3) Lakshman Temple at Sirpur by Kishna Deva in J.M.P.I.P. Vol, IL.

(4)The Art of Gupta India, Empire Province by Jonna Gottfried Williams.

(5) म.घा.स्मा.संग्रहालय, रायपुर, पुरातत्व उपविभाग में संग्रहित वस्तुओं का सूचीपत्र, भाग-3, धातु प्रतिमाएं, ले. बालचन्द्र जैन

(6) ‘‘शिव नटराज की विलक्षण कृति‘‘ एस.एस.यादव, प्राच्य प्रतिभा, अंक-11

(E) MISCELLANEOUS:

(1) 5000 Years_Art from India Villa Hugel Essen.

(2) Catalouge, 2500th Buddha Jayanti Celebration, 1956 Exhibition on Buddhist art.

(3) In the image of man, Festival of India, Great Britain. 1982.

(4) Historical Geography of Madhya Pradesh by P.K. Bhattacharya.

(5) दक्षिण कोसल का ऐतिहासिक भूगोल, लक्ष्मीशंकर निगम

कहना आवश्यक नहीं, फिर भी कहना है कि इस पूरे संकलन का प्रकाशन कर, सार्वजनिक किये जाने की आवश्यकता, उपयोगिता समय के साथ बढ़ गई है।

इसी अवसर पर तत्कालीन रजिस्ट्रीकरण अधिकारी (पुरातत्व), श्री एस. एस. यादव द्वारा सिरपुर पर छोटी सी मार्गदर्शिका तैयार की गई थी, जिसका प्रकाशन जिला पुरातत्व संघ, रायपुर द्वारा किया गया था। पुस्तिका में श्री रणबीर सिंह, कलेक्टर एवं डिस्टिृक्ट मजिस्ट्रेट का संदेश दिनांक 23.4.1985 तथा दिनांक 17.4.1985 को रायपुर प्रवास पर आए डॉ. प्रमोदचन्द्र, बिकफोर्ड प्रोफेसर आफ इंडियन आर्ट, हार्वर्ड यूनिवर्सिटी एवं पुरातात्विक सलाहकार, संस्कृति विभाग, मध्यप्रदेश शासन का संदेश है।

इस मार्गदर्शिका के परिशिष्ट-3 में आई सूची उपयोगी है, इस प्रकार है-

संदर्भ - ग्रंथ सूची

१. कटारे - एक्सकेवेशन एट सिरपुर, ई. हि. क्वा. १९५९.

२. कनिंघम ए. - आकिलॉजिकल सर्वे आफ इंडिया वाल्यूम-७, देहली-१९६९

३. गुप्त, परमेश्वरी लाल - भारतीय वास्तुकला, वाराणसी, १९७७

४. जैन, बालचन्द्र - उत्कीर्ण लेख, रायपुर, १९६२

५. जैन, बालचन्द्र - धातु प्रतिमाएं, रायपुर, १९६०

६. जैन, बालचन्द्र - पाषाण प्रतिमाएं, रायपुर, १९६०

७. ठाकुर, डॉ. विष्णु सिंह - राजिम, भोपाल, १९७२

८. दीक्षित, एम. जी.- मुखलिंगम.

९. ब्राऊन परसी - इन्डियन आर्किटेक्चर, भाग-१, बम्बई, १९७६

१०. मिश्र डॉ. रमानाथ- भारतीय मूर्तिकला, देहली, १९७७

११. मुनि कान्तिसागर- खण्डहरों का वैभव.

१२. शर्मा, डॉ. राजकुमार- म.प्र. के पुरातत्व का संदर्भ ग्रन्थ, भोपाल, १९७४

१३. शुक्ल अभिनन्दन ग्रन्थ - म.प्र. हिन्दी साहित्य सम्मेलन

१४. शुक्ल, द्विजेन्द्रनाथ - भारतीय स्थापत्य.

१५. हीरालाल रायबहादुर - इन्सक्रिप्सन्स इन दि सेन्ट्रल प्रोविन्सेस एण्ड बरार, नागपुर, १९५२

१६. ई.आ.रि., १९५३, १९५४-५५, १९५५-५६ .

१७. प्रगति, म.प्र. शासन - १९५६.

१८. प्राच्य प्रतिभा, वाल्यूम-५, १९७७

१९. म.प्र. पुरातत्व अंक - १३ जून, १९७०.

२०. म.प्र. संदेश, पुरातत्व विशेषांक - २३ जून, १९७०.

२१. रायपुर रश्मि, रायपुर डिस्ट्रिक्ट गजेटियर - १९२५